Uvjeti promotivne kampanje „Besplatna jednomjesečna zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE (30 kapsula)“
01.07.2025 - 30.11.2025 (OSNOVNA PONUDA)

§ 1. Opći uvjeti

1. Ovi Uvjeti promotivne kampanje („Uvjeti“) definiraju pravila promotivne kampanje pod nazivom „Besplatna jednomjesečna zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE (30 kapsula)“
2. Promotivnu kampanju „Besplatna jednomjesečna zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE (30 kapsula)” („Promocija“) organizira društvo s ograničenom odgovornošću Natural Pharmaceuticals sa sjedištem na adresi ul. Domaniewska 28, 02-672 Varšava, upisano u sudski registar koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, 13-ta komercijalna divizija, Statistički broj (REGON) 142128030, OIB [osobni identifikacijski broj]: 951-229-85-27, temeljni kapital 2.000.000 PLN („Organizator“ ili „Natural“).
3. Promocija se provodi na području Republike Hrvatske.
4. Cilj Promocije je podržati prodaju proizvoda Organizatora - dodataka prehrani.
5. Pridruživanje Promociji je dobrovoljno.
6. Promocija traje od 01.07.2025 do 30.11.2025 ili do isteka zaliha.
7. Uvjeti su dostupni u uredu Organizatora i na web stranici www.hepactumbesplatno.hr

§ 2. Sudionici promocije

1. Osoba koja se pridruži Promociji postaje Sudionik („Sudionik“).
2. Sudionik promocije može biti punoljetna fizička osoba s potpunom poslovnom sposobnošću koja je potrošač u smislu odredbe članka 399.a stavak 1, točka 1. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22), odnosno koja sklapa ugovor o kupoprodaji izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti i ne kasni s plaćanjem dospjelih obveza Natural Pharmaceuticalsu.
3. Zaposlenici i suradnici Organizatora ne smiju sudjelovati u Promociji.

§ 3. Uvjeti promocije

1. Promocija se odnosi jednomjesečnu zalihu dodatka prehrani Hepactum™ FORTE – (30 kapsula) - (proizvod), koja će se tijekom razdoblja promocije sudioniku poslati besplatno, ne uključujući trošak poštarine.
2. Proizvod se ne može zamijeniti za gotovinu ili bilo koju drugu korist.
3. Proizvod će biti poslan na adresu koju je sudionik dao prilikom narudžbe.
4. Uvjet za korištenje Promocije od strane Sudionika je naručivanje proizvoda popunjavanjem obrasca za narudžbu na jednoj od web stranica www.hepactumbesplatno.hr te odabirom opcije "OSNOVNA PONUDA".
5. Sudionik promocije može izvršiti samo jednu narudžbu za Proizvod po kućanstvu.
6. Tijekom sljedećih 12 mjeseci moguća je samo jedna narudžba proizvoda za jedno kućanstvo, što znači da tijekom tog razdoblja samo jedna osoba iz kućanstva može naručiti besplatni proizvod, a ograničenje iz točke 6. odnosi se na sve proizvode koje Natural Pharmaceuticals nudi u sklopu bilo koje promotivne kampanje koju organizira Natural Pharmaceuticals.
7. U slučaju da Sudionik ili član njegova kućanstva postupe protivno točkama 5. i 6. ovog članka, odnosno zloupotrijebe promociju na način da besplatno pribave više od određene promotivne količine proizvoda, Natural Pharmaceuticals ovlašteno je naplatiti pribavljenu količinu proizvoda veću od određene promotivne količine proizvoda, a u slučaju bilo kakvih nedoumica o kršenju ovog ograničenja Organizator zadržava pravo zatražiti dodatne informacije i dokaz da dvije ili više narudžbi ne dolaze iz istog kućanstva.
8. Slanje narudžbe znači da je Sudionik pročitao ove Uvjete i prihvaća ih u cijelosti.

§ 4. Zaštita osobnih podataka

1. Osobni podaci sudionika obradit će se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka i ukidanja Direktive 95/46/EC (Opća uredba o zaštiti podataka).
2. Administrator osobnih podataka sudionika je Natural Pharmaceuticals.
3. Davanje osobnih podataka od strane sudionika dobrovoljno je, ali neophodno za sudjelovanje u promociji.
4. Osobne podatke sudionika dobivene sukladno navedenoj Uredbi Organizator će obrađivati za provedbu ove promotivne kampanje do njenog završetka i u mjeri koja je propisana zakonom ili kako bi osigurao potraživanja te za izravni marketing vlastitih proizvoda ili usluga (na temelju zakonskih odredbi legitimnog interesa Organizatora) do podnošenja prigovora. Sudionik može u bilo kojem trenutku zatražiti pristup svojim osobnim podacima, ispravak, brisanje, prigovor, ograničenje obrade i prijenosa, kao i pravo podnošenja žalbe nadzornom tijelu.
5. Osobni podaci mogu se prenijeti suradnicima na temelju ugovora o povjerljivosti do mjere koja je potrebna za postizanje gore navedenih svrha.
6. Organizator izjavljuje da se podaci o sudionicima neće obrađivati automatiziranim sredstvima te neće biti profilirani.
7. Organizator osobnih podataka imenovao je službenika za zaštitu podataka koji nadzire ispravnost obrade osobnih podataka, a kojeg se može kontaktirati putem sljedeće adrese e-pošte: [email protected]. Više informacija dostupno je na www.omegamarine.hr, u dijelu pravila o privatnosti.

§ 5. Završne odredbe

1. Proizvod će se poslati poštom. Trošak poštarine proizvoda u iznosu od 2,99 EUR plaća Sudionik.
2. Organizator nije odgovoran za davanje netočnih osobnih podataka sadržanih u narudžbi od strane Sudionika, što onemogućava pronalazak Sudionika, za narudžbe izvršene nakon roka navedenog u Uvjetima, kao ni za oštećenje Proizvoda u transportu.
3. Organizator izjavljuje da se izdaci za navedene proizvode smatraju izdacima koji se porezno ne priznaju sukladno odredbi članka 33. stavak 1. točka 2. Zakona o porezu na dohodak (NN 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 138/20, 151/22).
4. Sukladno odredbi članka 7. stavak 6. Zakona o porezu na dobit (NN 177/04, 90/05, 57/06, 146/08, 80/10, 22/12, 148/13, 143/14, 50/16, 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 138/20, 114/22), ne smatraju se reprezentacijom proizvodi i roba iz asortimana poreznog obveznika prilagođeni za te svrhe s oznakom »nije za prodaju«, te drugi reklamni predmeti s nazivom tvrtke, proizvoda i drugog oblika reklame dani za uporabu u prodajnom prostoru kupca, a ako se daju potrošačima, ne smatraju se reprezentacijom ako je njihova pojedinačna vrijednost bez poreza na dodanu vrijednost do 21,24 eura.
5. Prava i obveze sudionika i organizatora u vezi sa sudjelovanjem u promotivnoj kampanji utvrđena su ovim Uvjetima, a svi sadržaji sadržani u reklamnim i promotivnim materijalima samo su informativnog karaktera.
6. Prava i obveze Sudionika i Organizatora u vezi sa sudjelovanjem u promotivnoj kampanji utvrđeni su ovim Pravilnikom, sav sadržaj u tom smislu sadržan u reklamnim i promotivnim materijalima samo je informativnog karaktera.
7. Propisi stupaju na snagu 01.07.2025.

UVJETI PROMOTIVNE KAMPANJE NATURAL PHARMACEUTICALSA
"Godišnja zaliha, 25% popusta za cijelu godinu plus jednomjesečna zaliha Hepactum™ FORTE besplatno"
01.07.2025 - 30.11.2025 (STANDARDNA PONUDA)

I. DEFINICIJE

1. Akcija - premium prodaja godišnje zalihe Hepactum™ FORTE pod nazivom "Godišnja zaliha Hepactum™ FORTE, 25% popusta za cijelu godinu plus jednomjesečna zaliha Hepactum™ FORTE besplatno”, koju provodi Organizator Kampanje.
2. Organizator akcije - Natural Pharmaceuticals društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Varšavi na adresi ul. Domaniewska 28, 02-672 Varšava, upisana u registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, XIII trgovački odjel, pod brojem KRS 0000343007, NIP [PIB]: 951229-85-27 s temeljnim kapitalom u iznosu od 2.000.000 PLN.
3. Pravilnik - ovaj Pravilnik o prodaji Natural Pharmaceuticalsa.
4. Sudionik - fizička osoba koja kupuje proizvod naveden u Pravilniku i ispunjava uvjete iz točke III.1. Pravilnika.
5. Osnovni proizvod - godišnja zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE (360 kapsula).
6. Dodatni proizvod – mjesečna zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE (30 kapsula).

II. OPĆE ODREDBE

1. Radnja se provodi na temelju odredbi Pravilnika.
2. Pravilnik je dostupan na uvid u uredu organizatora i na web stranici www.omegamarine.hr tijekom trajanja Bonus rasprodaje.
3. Svrha Akcije je povećanje prodaje navedenog Proizvoda koji nudi Organizator.
4. Akcija se organizira na području Hrvatske.
5. Trajanje Akcije obuhvaća razdoblje od 01.07.2025 do dne 30.11.2025 ili do isteka zaliha Dodatnog proizvoda.

III. UVJETI SUDJELOVANJA

1. Akcija je namijenjena samo osobama koje na dan sudjelovanja u akciji ispunjavaju sljedeće uvjete:
   1. Sudionik promocije može biti punoljetna fizička osoba s potpunom poslovnom sposobnošću koja je potrošač u smislu odredbe članka 399.a stavak 1, točka 1. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22), odnosno koja sklapa ugovor o kupoprodaji izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti i ne kasni s plaćanjem dospjelih obveza Natural Pharmaceuticalsu.
   2. kupile su Osnovni proizvod, platile ga i nisu ga vratile ili odustale od kupoprodajnog ugovora,
2. Zaposlenici i suradnici Organizatora ne smiju sudjelovati u Akciji.
3. Sudjelovanje u Akciji je potpuno dobrovoljno.

IV. PRAVILA SUDJELOVANJA

1. Za sudjelovanje u akciji Sudionik treba tijekom trajanja akcije izvršiti narudžbu ispunjavanjem odgovarajućeg obrasca na web stranici www.hepactumbesplatno.hr i odabirom „STANDARD PONUDE“.
2. Sudionik dobiva Dodatni proizvod jednokratno, tek nakon kupnje Osnovnog proizvoda, odnosno isplate kupovnine za Osnovni proizvod.
3. Sudionik Akcije može sudjelovati u Akciji više puta, ali svaki put mora ispuniti sve uvjete Akcije sadržane u ovom Pravilniku.

V. RAZMIŠLJANJE PREMIUM PROIZVODA

1. Sudionici koji imaju pravo na Dodatni proizvod ne smiju zahtijevati njegovu zamjenu za druge proizvode ili zamjenu za novčani ekvivalent.
2. Sudionici koji su, u skladu s važećim zakonima, vratili Osnovni proizvod, zajedno s povratom, dužni su vratiti Dodatni proizvod.

VI. OSOBNI PODACI

1. Osobni podaci sudionika obrađivati će se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. godine. o zaštiti pojedinaca u pogledu obrade osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, te stavljanju izvan snage Direktive 95/46 / EZ (Opća uredba o zaštiti podataka).
2. Administrator osobnih podataka sudionika je Natural Pharmaceuticals.
3. Davanje osobnih podataka od strane Sudionika je dobrovoljno, ali nužno za sudjelovanje u Promociji.
4. Osobne podatke sudionika dobivene u skladu s Pravilnikom Organizator će obraditi u svrhu provedbe ove promotivne kampanje do njezina završetka i u mjeri koja je propisana zakonom ili radi osiguranja bilo kakvih potraživanja te za izravni marketing vlastitih proizvoda Organizatora ili usluge (na temelju pravne osnove legitimnog interesa Organizatora) do prigovora. Sudionik može u svakom trenutku zatražiti pristup svojim osobnim podacima, ispravak, brisanje, prigovor, ograničenje njihove obrade i prijenosa, kao i pravo na prigovor nadzornom tijelu.
5. Osobni podaci mogu se prenijeti suradnicima na temelju ugovora o povjerenju u mjeri u kojoj je to potrebno za postizanje gore navedenih ciljeva.
6. Organizator izjavljuje da se podaci Sudionika neće obrađivati na automatiziran način i da se neće profilirati.
7. Organizator osobnih podataka imenovao je službenika za zaštitu podataka za nadzor ispravnosti obrade osobnih podataka kojeg se može kontaktirati putem e-mail adrese: [email protected]. Više informacija dostupno je na www.omegamarine.hr, u odsjeku Pravila privatnosti.

VII. ZAVRŠNE ODREDBE

1. Osnovni i dodatni proizvod bit će poslani o trošku Organizatora postom ili kurirskom službom.
2. Organizator nije odgovoran za davanje lažnih osobnih podataka sadržanih u narudžbi od strane Sudionika, zbog kojih je nemoguće pronaći Sudionika.
3. Prava i obveze Sudionika i Organizatora u vezi sudjelovanja u Akciji propisani su ovim Pravilnikom, sav sadržaj u vezi s tim sadržan u reklamnim i promotivnim materijalima je samo informativnog karaktera.
4. U pitanjima koja nisu obuhvaćena ovim Pravilnikom, primjenjuju se odredbe mjerodavnog prava.
5. U odnosu na Dodatni proizvod, a sukladno odredbi članka 7. stavak 6. Zakona o porezu na dobit (NN 177/04, 90/05, 57/06, 146/08, 80/10, 22/12, 148/13, 143/14, 50/16, 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 138/20, 114/22), ne smatraju se reprezentacijom proizvodi i roba iz asortimana poreznog obveznika prilagođeni za te svrhe s oznakom »nije za prodaju«, te drugi reklamni predmeti s nazivom tvrtke, proizvoda i drugog oblika reklame dani za uporabu u prodajnom prostoru kupca, a ako se daju potrošačima, ne smatraju se reprezentacijom ako je njihova pojedinačna vrijednost bez poreza na dodanu vrijednost do 21,24 eura.
6. Sudionik ili član njegova kućanstva ne može biti sudionik u promotivnoj kampanji Natural Pharmaceuticalsa, koja uključuje Dodatni proizvod, pod nazivom - Uvjeti promotivne kampanje „Besplatna jednomjesečna zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE “.
7. U slučaju da Sudionik ili član njegova kućanstva postupe protivno točki 6. ovog članka, odnosno zloupotrijebe promociju na način da besplatno pribave više od određene promotivne količine dodatnog proizvoda, Natural Pharmaceuticals ovlašteno je naplatiti pribavljenu količinu proizvoda veću od određene promotivne količine proizvoda.
8. Pravilnik stupa na snagu 01.07.2025.

UVJETI PROMOTIVNE KAMPANJE NATURAL PHARMACEUTICALSA
"Godišnja zaliha Hepactum™ FORTE, 50% popusta za cijelu godinu plus jednomjesečna zaliha Hepactum™ FORTE besplatno i atraktivan poklon”
01.07.2025 - 30.11.2025 (PREMIUM PONUDA)

I. DEFINICIJE

1. Akcija - premium prodaja godišnje zalihe Hepactum™ FORTE 360 kapsula pod nazivom " „Godišnja zaliha Hepactum™ FORTE, 50% popusta za cijelu godinu plus jednomjesečna zaliha Hepactum™ FORTE besplatno i atraktivan poklon”,koju provodi Organizator Kampanje.
2. Organizator akcije - Natural Pharmaceuticals društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Varšavi na adresi ul. Domaniewska 28, 02-672 Varšava, upisana u registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, XIII trgovački odjel, pod brojem KRS 0000343007, NIP [PIB]: 951229-85-27 s temeljnim kapitalom u iznosu od 2.000.000 PLN.
3. Pravilnik - ovaj Pravilnik o prodaji Natural Pharmaceuticalsa.
4. Sudionik - fizička osoba koja kupuje proizvod naveden u Pravilniku i ispunjava uvjete iz točke III.1. Pravilnika.
5. Osnovni proizvod - godišnja zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE (360 kapsula).
6. Dodatni proizvod – mjesečna zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE (30 kapsula).
7. Poklon – Štapovi za nordijsko hodanje

II. OPĆE ODREDBE

1. Radnja se provodi na temelju odredbi Pravilnika.
2. Pravilnik je dostupan na uvid u uredu organizatora i na web stranici www.omegamarine.hr tijekom trajanja Bonus rasprodaje.
3. Svrha Akcije je povećanje prodaje navedenog Proizvoda koji nudi Organizator.
4. Akcija se organizira na području Hrvatske.
5. Trajanje Akcije obuhvaća razdoblje od 01.07.2025 do dne 30.11.2025 ili do isteka zaliha Dodatnog proizvoda.

III. UVJETI SUDJELOVANJA

1. Akcija je namijenjena samo osobama koje na dan sudjelovanja u akciji ispunjavaju sljedeće uvjete:
   1. Sudionik promocije može biti punoljetna fizička osoba s potpunom poslovnom sposobnošću koja je potrošač u smislu odredbe članka 399.a stavak 1, točka 1. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22), odnosno koja sklapa ugovor o kupoprodaji izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti i ne kasni s plaćanjem dospjelih obveza Natural Pharmaceuticalsu.
   2. kupile su Osnovni proizvod, platile ga i nisu ga vratile ili odustale od kupoprodajnog ugovora,
2. Zaposlenici i suradnici Organizatora ne smiju sudjelovati u Akciji.
3. Sudjelovanje u Akciji je potpuno dobrovoljno.

IV. PRAVILA SUDJELOVANJA

1. Za sudjelovanje u akciji Sudionik treba tijekom njezinog trajanja izvršiti narudžbu popunjavanjem odgovarajućeg obrasca na web stranici www.hepactumbesplatno.hr i odabirom opcije „PONUDA PREMIUM“.
2. Sudionik dobiva Dodatni proizvod jednokratno, tek nakon kupnje Osnovnog proizvoda, odnosno isplate kupovnine za Osnovni proizvod.
3. Svakih 12 mjeseci Sudionik će dobiti nove osnovne proizvode. Organizator kampanje jamči da će cijena osnovnog proizvoda ostati ista kao i prve godine. Sudionik može u bilo kojem trenutku otkazati drugu pošiljku bez navođenja razloga, o tome obavijestiti Organizatora kampanje na bilo koji način: telefonom, e-mailom ili pismom.
4. Sudionik Akcije može sudjelovati u Akciji više puta, ali svaki put mora ispuniti sve uvjete Akcije sadržane u ovom Pravilniku.

V. RAZMIŠLJANJE PREMIUM PROIZVODA

1. Sudionici koji imaju pravo na Dodatni proizvod ne smiju zahtijevati njegovu zamjenu za druge proizvode ili zamjenu za novčani ekvivalent.
2. Sudionici koji su, u skladu s važećim zakonima, vratili Osnovni proizvod, zajedno s povratom, dužni su vratiti Dodatni proizvod.

VI. OSOBNI PODACI

1. Osobni podaci sudionika obrađivati će se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. godine. o zaštiti pojedinaca u pogledu obrade osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, te stavljanju izvan snage Direktive 95/46 / EZ (Opća uredba o zaštiti podataka).
2. Administrator osobnih podataka sudionika je Natural Pharmaceuticals.
3. Davanje osobnih podataka od strane Sudionika je dobrovoljno, ali nužno za sudjelovanje u Promociji.
4. Osobne podatke sudionika dobivene u skladu s Pravilnikom Organizator će obraditi u svrhu provedbe ove promotivne kampanje do njezina završetka i u mjeri koja je propisana zakonom ili radi osiguranja bilo kakvih potraživanja te za izravni marketing vlastitih proizvoda Organizatora ili usluge (na temelju pravne osnove legitimnog interesa Organizatora) do prigovora. Sudionik može u svakom trenutku zatražiti pristup svojim osobnim podacima, ispravak, brisanje, prigovor, ograničenje njihove obrade i prijenosa, kao i pravo na prigovor nadzornom tijelu.
5. Osobni podaci mogu se prenijeti suradnicima na temelju ugovora o povjerenju u mjeri u kojoj je to potrebno za postizanje gore navedenih ciljeva.
6. Organizator izjavljuje da se podaci Sudionika neće obrađivati na automatiziran način i da se neće profilirati.
7. Organizator osobnih podataka imenovao je službenika za zaštitu podataka za nadzor ispravnosti obrade osobnih podataka kojeg se može kontaktirati putem e-mail adrese: [email protected]. Više informacija dostupno je na www.omegamarine.hr, u odsjeku Pravila privatnosti.

VII. ZAVRŠNE ODREDBE

1. Osnovni i dodatni proizvod bit će poslani o trošku Organizatora postom ili kurirskom službom.
2. Organizator nije odgovoran za davanje lažnih osobnih podataka sadržanih u narudžbi od strane Sudionika, zbog kojih je nemoguće pronaći Sudionika.
3. Prava i obveze Sudionika i Organizatora u vezi sudjelovanja u Akciji propisani su ovim Pravilnikom, sav sadržaj u vezi s tim sadržan u reklamnim i promotivnim materijalima je samo informativnog karaktera.
4. U pitanjima koja nisu obuhvaćena ovim Pravilnikom, primjenjuju se odredbe mjerodavnog prava.
5. U odnosu na Dodatni proizvod, a sukladno odredbi članka 7. stavak 6. Zakona o porezu na dobit (NN 177/04, 90/05, 57/06, 146/08, 80/10, 22/12, 148/13, 143/14, 50/16, 115/16, 106/18, 121/19, 32/20, 138/20, 114/22), ne smatraju se reprezentacijom proizvodi i roba iz asortimana poreznog obveznika prilagođeni za te svrhe s oznakom »nije za prodaju«, te drugi reklamni predmeti s nazivom tvrtke, proizvoda i drugog oblika reklame dani za uporabu u prodajnom prostoru kupca, a ako se daju potrošačima, ne smatraju se reprezentacijom ako je njihova pojedinačna vrijednost bez poreza na dodanu vrijednost do 21,24 eura.
6. Sudionik ili član njegova kućanstva ne može biti sudionik u promotivnoj kampanji Natural Pharmaceuticalsa, koja uključuje Dodatni proizvod, pod nazivom - Uvjeti promotivne kampanje „Besplatna jednomjesečna zaliha dodatka prehrani Hepactum™ FORTE“.
7. U slučaju da Sudionik ili član njegova kućanstva postupe protivno točki 6. ovog članka, odnosno zloupotrijebe promociju na način da besplatno pribave više od određene promotivne količine dodatnog proizvoda, Natural Pharmaceuticals ovlašteno je naplatiti pribavljenu količinu proizvoda veću od određene promotivne količine proizvoda.
8. Pravilnik stupa na snagu 01.07.2025.